-
1 иметь представление
v1) gener. Einblick (in etw.) haben (о чём-л.), Einblick in etw. (A) häben (о чем-л.)2) artil. Einblick haben -
2 иметь понятие
-
3 наблюдать
v1) gener. achtgeben (за чем-л.), aufpassen (за кем-л.), beaufsichtigen (за кем-л.), (тайно) belauschen (за кем-л., за чем-л.), beäugen, den Aufpasser (bei j-m) machen (за кем-л.), die Aufsicht führen (за кем-л., за чем-л.), forsten, spähen (за кем-л., за чем-л.), zuschauen, zusehen, überwachen (напр. за арестованным), aufpassen, belauschen, beobachten (что-л., за кем-л., за чем-л.), (тайно) umwittern (за кем-л.)2) navy. auslugen3) colloq. (за кем-л., за кем-л.) nach (j-m, etw.) Ausguck halten, franzen4) obs. observieren5) eng. betrachten6) book. Einblick in (etw.) nehmen7) law. einhalten, kontrollieren, wahrnehmen (íàïð. einen Termin), überwachen (напр., за арестованным)8) astr. schauen9) artil. Einblick nehmen, im Auge behalten10) IT. Ubertragungszuverlässigkeit, verfolgen11) S.-Germ. leigen, lügen12) territ. (зорко) aufpassen wie ein Heftelmacher13) nav. Einblick haben14) shipb. Ausguck halten -
4 видеть
<у> sehen, blicken; einsehen, ansehen; erleben, durchmachen; Traum haben; pf. erblicken; видеть насквозь durchschauen; видите ли sehen Sie...; только его и видели F und weg war er; видеться <у, F с> impf. sich od. einander sehen, sich treffen; pf. sich wiedersehen; unpers. виделось ( Д jemand ) sah...; <при> jemandem träumte...* * *ви́деть <у-> sehen, blicken; einsehen, ansehen; erleben, durchmachen; Traum haben; pf. erblicken;ви́деть наскво́зь durchschauen;ви́дите ли sehen Sie …;то́лько его́ и ви́дели fam und weg war er;* * *ви́| деть1. (смотре́ть) sehen, sehen können2. (встреча́ть) begegnen, treffenрад вас ви́деть ich freue mich, Sie zu sehen3. (признава́ть, разпознава́ть) einsehen, erkennenви́деть свои́ оши́бки seine Fehler einsehenви́деть кого́-л. наскво́зь jdn durchschauen* * *v1) gener. (j-m etw.) anmerken (что-л. по кому-л.), anmerken (что-л. по кому-л., по чему-л.), durchblicken, durchschauen (кого-л.; насквозь), (что-л. по кому-л., по чему-л.) einer Sache (etw.) ansehen, gewähren, im Auge behalten, im Auge haben, merken, schauen, seht, durchsehen (сквозь что-л.), sehen2) obs. abmerken3) milit. sichten4) pompous. gewahren5) nav. Einblick haben, wahrnehmen -
5 иметь возможность ознакомиться
vgener. Einblick (in etw.) haben (с чем-л.), Einblick in etw. (A) häben (с чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь возможность ознакомиться
-
6 быть в курсе дела
v1) gener. (über etw.) im Bilde sein, Bescheid wissen, Durchblick haben, Einblick in etw. (A) häben, au fait sein, seine Lektion können, seine Lektion wissen2) colloq. wissen, was die Glocke geschlagen hat3) artil. im Bilde sein4) f.trade. auf dem laufenden sein
См. также в других словарях:
Einblick — der Einblick (Mittelstufe) die Möglichkeit, etw. durchzusehen Synonyme: Einsicht, Einsichtnahme Beispiele: Ich möchte einen Einblick in deine Arbeit haben. Der Einblick in die Dokumente wurde mir verwehrt. der Einblick (Aufbaustufe) Bild, das… … Extremes Deutsch
Wissen — sich auskennen, beherrschen, Bescheid wissen, beschlagen sein, Einblick haben, im Bilde sein, kennen, Kenntnis haben, können, [sich] verstehen [auf], vertraut sein mit, zu Hause sein; (geh.): vermögen; (ugs.): den Durchblick haben, draufhaben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verstehen — 1. hören, mitbekommen; (ugs.): mitkriegen. 2. a) sich auf etw. einen Reim/Vers machen können, auffassen, begreifen, bemerken, sich bewusst werden, dahinterkommen, durchschauen, einsehen, erfassen, erkennen, ermessen, feststellen, folgen können,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Frauenstimmrecht (Schweiz) — Das Frauenstimmrecht in der Schweiz wurde durch eine eidgenössische Abstimmung am 7. Februar 1971 eingeführt. Formell wurde das Frauenstimmrecht am 16. März 1971 wirksam. Die Schweiz war somit eines der letzten europäischen Länder, welches seiner … Deutsch Wikipedia
Frauenstimmrecht in der Schweiz — Das Frauenstimmrecht in der Schweiz (Stimm und Wahlrecht) wurde durch eine eidgenössische Abstimmung am 7. Februar 1971 eingeführt. Formell wurde das Frauenstimmrecht am 16. März 1971 wirksam. Die Schweiz war somit eines der letzten europäischen… … Deutsch Wikipedia
Frauenwahlrecht (Schweiz) — Das Frauenstimmrecht in der Schweiz wurde durch eine eidgenössische Abstimmung am 7. Februar 1971 eingeführt. Formell wurde das Frauenstimmrecht am 16. März 1971 wirksam. Die Schweiz war somit eines der letzten europäischen Länder, welches seiner … Deutsch Wikipedia
kennen — 1. a) sich auskennen, Bescheid wissen, beschlagen sein, bewandert sein, Einblick haben, erfahren sein, im Bilde sein, informiert sein, Kenntnis haben, kundig sein, überblicken, umzugehen wissen, verstehen, vertraut sein, wissen. b) bekannt sein.… … Das Wörterbuch der Synonyme
laufend — a) andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, bleibend, dauerhaft, dauernd, fest, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, gleichbleibend, immer, immerfort, immerwährend, immerzu, in einem fort, konstant, ohne… … Das Wörterbuch der Synonyme
auskennen — sich auskennen beherrschen, beschlagen/bewandert/erfahren sein, Einblick haben, gut Bescheid wissen, im Bilde/informiert/kundig sein, kennen, Kenntnis haben, sattelfest/unterrichtet sein, überblicken, umzugehen wissen, verstehen, vertraut sein,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wissen — sich auskennen, beherrschen, Bescheid wissen, beschlagen sein, Einblick haben, im Bilde sein, kennen, Kenntnis haben, können, [sich] verstehen [auf], vertraut sein mit, zu Hause sein; (geh.): vermögen; (ugs.): den Durchblick haben, draufhaben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Cyclothone microdon — Kleinzähniger Borstenmäuler Cyclothone microdon. Zeichnung: Tony Ayling. Systematik Kohorte: Euteleosteomorpha … Deutsch Wikipedia
